应优先使用 quotes 属性配合 open-quote/close-quote 实现语义化引号，再用 ::before/::after 微调；超长段落需绝对定位引号锚定首末行，多段引用需分段控制伪元素内容，中英文引号须按语言区分避免错位。

用 ::before 和 ::after 给文字段落自动加引号，关键不是“加在文字前后”，而是**控制引号的显示逻辑和位置**，避免超长段落里引号错位、重复或断行异常。下面分几种常见实用场景说明：

基础段落自动加双引号（首尾各一对）

适用于普通引用块，如引用他人原话的独立段落：

• 给 p.quote 类设置 ::before 和 ::after，内容为英文直角引号（"）或中文全角引号（“”）
• 必须设 display: inline; 或保持默认，否则引号可能独占一行
• 推荐用 content: "“"; 和 content: "”";，注意中文引号是成对且方向不同的

示例 CSS：

p.quote {
  quotes: "“" "”" "‘" "’";
}
p.quote::before { content: open-quote; }
p.quote::after  { content: close-quote; }

这样写更规范，也支持嵌套引用自动切换单双引号（比如双引号内再引，会变成单引号）。

超长段落换行后不重复引号（防断行出错）

纯靠 ::before/::after 会在每行开头都加引号——这显然不对。真正安全的做法是：

• 只让引号出现在段落**视觉首行开头**和**末行结尾**，需结合 text-indent 或定位微调
• 更稳妥的方式：把引号做成绝对定位元素，父容器设 position: relative;，再用 top + left 锚定到首行左上、末行右下
• 或者直接放弃伪元素，改用 “ 手动包裹首字，语义更可控

多段连续引用时避免中间段落误加结束引号

比如一段话分三段排版，但逻辑上是一整段引用：

• 第一段用 ::before + ::after 加 “ 和 ”
• 中间段只加 ::before { content: "“"; }（可选，视设计而定）
• 末段只加 ::after { content: "”"; }
• 或者统一用 quotes + open-quote/close-quote，配合 q 标签语义化标记，浏览器自动处理嵌套与闭合

中英文混排注意引号样式统一

中英文引号宽度、高度、基线不同，混用易错位：

• 中文内容优先用全角中文引号 “”；英文内容用 ASCII 双引号 " "
• 可用 :lang(zh) 或类名区分，分别定义 quotes
• 避免用 font-family 强制等宽字体来“对齐”，可能影响可读性

基本上就这些。伪元素加引号不复杂但容易忽略换行和语义，优先考虑 quotes 属性 + q 标签，再辅以 ::before/::after 微调，最稳。