Laravel通过语言文件和翻译函数实现多语言支持，配置locale可设置默认语言并在运行时切换；语言文件支持PHP数组和JSON格式，存于resources/lang目录；使用__()或@lang输出翻译，trans_choice处理复数规则，结合路由前缀与中间件实现多语言URL，自动识别用户语言偏好，需注意缓存与缺失键的回退处理。

Laravel 提供了强大且灵活的本地化系统，让你可以轻松实现多语言支持。通过内置的语言文件管理和翻译函数，你可以快速为应用添加多种语言版本，满足国际化需求。

配置多语言环境

Laravel 的语言文件存放在 resources/lang 目录下，每个语言对应一个子目录，如 en、zh_CN 等。框架默认使用 config/app.php 中的 locale 配置项来决定当前语言。

你可以修改该配置来设置默认语言：

'locale' => 'zh_CN',

也可以在运行时动态切换语言，比如在中间件或控制器中调用：

\App::setLocale('en');

创建和管理翻译文件

Laravel 支持两种格式的翻译文件：语言包文件（PHP 数组）和 JSON 文件。推荐将通用短语写在 PHP 文件中，而复杂句子或动态内容用 JSON 管理。

例如，在 resources/lang/zh_CN/messages.php 中定义：

return [
    'welcome' => '欢迎使用我们的应用',
    'hello'   => '你好, :name',
];

对应的英文文件 resources/lang/en/messages.php：

return [
    'welcome' => 'Welcome to our application',
    'hello'   => 'Hello, :name',
];

使用 __() 或 @lang 模板指令调用翻译：

echo __('messages.welcome');
// 或在 Blade 中
@lang('messages.hello', ['name' => 'Tom'])

支持 URL 多语言路由

为了让不同语言用户访问对应版本，可以在路由中加入语言前缀。例如：

Route::get('/{locale}/welcome', function ($locale) {
    \App::setLocale($locale);
    return view('welcome');
})->where('locale', 'zh_CN|en');

结合中间件可自动识别用户语言偏好，比如从浏览器 Accept-Language 头部判断，或读取用户会话中的语言设置。

处理复数与占位符

Laravel 使用 trans_choice 函数处理带复数规则的翻译。例如在语言文件中定义：

'comment' => '有 :count 条评论|有 :count 条评论',
'item'    => '1 个项目|[2,*] :count 个项目',

然后这样调用：

echo trans_choice('messages.item', $count, ['count' => $count]);

占位符会被自动替换，同时适配不同语言的语法结构。

基本上就这些。Laravel 的本地化机制简单直接，配合合理的文件组织和路由设计，能高效支撑多语言项目开发。不复杂但容易忽略细节，比如语言缓存或缺失键的回退处理，建议上线前做一次全面校验。